After a breakdown on the shoulder of a Quebec highway, where should you place a warning triangle (if available)?

Placing the triangle ~30 m behind on the same shoulder gives following traffic enough warning time at highway speeds without forcing them into other lanes. On the dashboard or by the bumper it cannot be seen in time; in a live lane it endangers both you and traffic.